【映画で英語学習は難しい】その難しい理由とやるならこれという学習方法も説明しています！

今回は映画を使って英語を学ぶのは初心者にはハードルが高いと言う記事を書いて行きます。

私はアメリカの映画を見るのが好きで英語学習を始めた時にいつか音声が英語で字幕も無いまま見れたらいいなと思っていました。

それから今日まで英語学習を続けながらさまざまな映画を見てきましたがやはり映画で英語を学ぶのは難しいと感じています。

ですが息抜きや趣味として見ていると意外なところで収穫があったので今日はその経験を記事にしていきます！

なぜ映画はハードルが高いのか？

私は「映画を見ること」も「海外で生活すること」も同じ位の英語力が必要だと思っています。

英語で買い物をしたり仕事をする時に必要なのは会話ですよね？
そして会話とは自分の意見を言ったり相手の話を聞くことだと思います。

映画ではその「聞く」と言う能力が必要になると思います。

そして映画ではネイティブが話す言葉をそのままのスピードで会話が進んでいくので初心者にはかなりハードルが高いと思います。

さらに英語初心者の場合いきなり字幕なしで英語の映画を見ることはまず出来ないと思うので、多くの人は字幕をつけてみると思います。

音声が英語で字幕も英語という状態ですね。
これでも英語初心者にはまだまだハードルが高いと思います。

ちなみに今のわたしの英語力はTOEICで800点ほどです。
最近になって英語音声＋英語字幕でやっと７割くらい理解出来ているかな？という程度の理解力です。

映画で英語を学ぶ方法もあります！

どの様にするかというと

この様にすれば映画を使って英語を学ぶことも出来ると思います。

おそらくこの方法で勉強したいと思う人は好きな映画があると思います。
まずはその映画を決めたらスクリプトがあるかどうか探してください。

最近の映画だとネットで映画１つ分スクリプトをダウンロード出来る物も多いので簡単に見つかるかも知れません。

そしてあとは映画を見ながらわからないところで止まって単語や表現を調べていくこの様に取り組めば時間はかかるでしょうが最終的には１つの映画をやり切ることが出来ると思います。

この方法のメリットは「会話表現を学べること」や1回その好きな映画を勉強してしまえば次からはその映画が英語だけで見れるようになるというメリットがあると思います。

英語学習の目的は人それぞれですのでこの方法で英語を勉強してみるのもいいかも知れませんね。

ですが初心者のレベルだと調べる単語が多かったり英語が早くて聞くことが難しいと思うのでかなり大変だと思います。

私の楽しみ方

私はあくまで趣味の一環として映画を見ていました。

この時間は勉強時間に数えません。

ですがこの時間は私にとってモチベーションを上げてくれる素敵な時間となったのです。

この様な経験をすることが出来ました。

例えば英語音声と日本語字幕で映画を見ていた時にふと耳に英語の音声で知っている言葉が耳に入ります。

英語を勉強しているから当然なことの様に思われるかも知れませんが英語を勉強する前には考えられなかった経験でした。

この様に違和感があったのです。
もし英語学習をしなければ絶対にあり得なかったことなので自分にびっくりしました。

そしてこの経験が出来ると次に字幕と音声の違いに気付くのです。

基本的に日本語字幕は英語の音声に合わせては作る必要があります。
その為枠が決まっているので英語の音声通りに和訳する事が難しいときは意味が繋がる言葉が当てはめられる様になっています。

このような時にまた違和感を感じるのです。
え？ここ字幕が違うじゃん！というような感じです。

この様な経験をする度に自分の英語力が上がっている実感したのです。
英語を勉強していなかったら絶対に出来なかった経験ですよね？

そしてこの様な経験をする度にもっと英語を勉強したらどんな風に聞こえるんだろう？と将来の自分に期待ができる様になりました。

英語学習は孤独で長い間努力を積み上げることでやっと少しの成果が上がる物だと思っています。

私はこの様に英語学習の過程でも自分の成長を感じる事ができたので今まで学習を続けてこれたのだと思います。

おすすめの教材はディズニー

ここでは学習教材ではなく息抜きとして見る映画にディズニーがおすすめという内容を書いていきます。

映画の内容が難しい物だと出てくる単語も難しくなりがちなので最初は子供向けの作品から始めていくのがいいんじゃ無いかと思います。

もちろん自分が好きな映画があるという人はそれを選んでいただいて構いません。
むしろこの映画を使って勉強したいんだ！という物がある人はそちらで学習する方がモチベーションになると思うのでそっちの方がいいと思います。

聞き取りやすい

ディズニー映画を推す理由に「発音が綺麗」な点も挙げられます。

この記事では英語初心者が映画を使って勉強する場合に焦点を当てて記事を書いています。

英語初心者が英語で映画を見る場合の１番の問題点はちゃんと英語を聞き取れるのか？という点です。

最初の方で説明してる様にネイティブスピーカーの速度で会話が進んでいくのでかなり速いです。

リンキングやリダクションというのは英語を話すときに起こる音声変化の事です。
これは普通に英語でなくても他の言語でも当たり前に起きる現象ですが日本語にはない概念です。

この音声変化は子供向けの映画でも当たり前に起こります。
ですがそれ以外に極端に崩れた英語が使われることはありません。

そしてディズニー作品なら過去に何度も見ている作品が１つや２つはあるのでは無いでしょうか？

その様な作品であればとっつきやすいと思いますし全体像がすでに頭に入っているので新たに英語で作品を見ていても楽しめると思います。

そして子供の頃何気なく見ていた作品を英語で見直すという経験は何にも変えようが無い素敵な時間になると思います。

まず初めに英語でディズニーの歌を聴いて見るなんていいかも知れませんね。

今回は映画で英語を学ぶのは初心者にはハードルが高い！という内容の記事を書いてきました。

私は今の英語力になってやっとネイティブの会話の速度についていける様になったんじゃないかな？と思えるようになってきたところです。

私はTOEICを学習することで英語を身につけてきましたから映画で使われる様な日常会話はまだまだ知らないことが多いです。

それでも「リスニング」に「リーディング」にと本当に多くの時間を使ってきました。

もしかすると最初から映画を使って英語を勉強していれば会話表現を多く知ることが出来たんじゃないかな？と思うこともあります。

いずれにしても私はこのブログで英語は天才や帰国子女だから習得出来るものではないという事を記事にしています。

英語初心者の時にどんな経験をしたかや正しい学習方法を知っているかで英語学習で成長を感じることができさらに英語を勉強しようと思えるかが大事だと思っています。

今回は自分の成長を感じることが出来た貴重な経験について記事を書きました。

また他にも記事を書いていきますのでよろしくお願いします。